We No Speak Americano durch DCUP

We No Speak Americano ist ein Lied der australischen Band Yolanda Be Cool mit dem australischen Musikproduzenten DCUP. Der Song benutzt ein Stimmsample des Liedes Tu vuò fà l’americano und wurde erstmals am 27. Februar 2010 als Download veröffentlicht. Die Single erreichte unter anderem in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Dänemark, in den Niederlanden, im Vereinigten Königreich und in Schweden Platz eins der Charts. Das von Nicola Salerno, Renato Carosone, Duncan MacLennan und den Mitgliedern der Band Yolanda Be Cool, Johnson Peterson und Sylvester Martinez, geschriebene Lied gewann unter anderem den ARIA Award 2011 für Best Dance Release. Der Titel kommt auch in den Filmen Sex on the Beach und Hop – Osterhase oder Superstar? vor. Das Musikvideo zum Song wurde von Andy Hylton gedreht. Die Ursprungsversion des Liedes Tu Vuò Fà L’Americano von Renato Carosone wurde von Sophia Loren im Film Es begann in Neapel gesungen.