Andrea Maffei

Andrea Maffei (Molina di Ledro, Trento, 1798 – Milà, 1885) va ser un poeta, traductor, i llibretista italià. Un seguidor de Vincenzo Monti, va formar part de la cultura literària classicista del segle XIZ italià. Guanyant laurea de jurisprudència, es va traslladar durant alguns anys a Verona, tdesprés a Venècia i finalment a Milà, on el 1831 ell es va cassar amb la comtessa Clara Spinelli. Es van separar de mutu acord el 15 de juny de 1846. Expert en idiomes estrangers, va traduir diverses obres de la literatura anglesa i alemanya a l'italià, en particular les obres de Friedrich von Schiller, Otel·lo i La tempesta de Shakespeare, molts treballs de Goethe (incloent Faust) i El Paradís perdut de John Milton.