Ellen McLain

Ellen McLain é uma cantora de ópera e dubladora de Nashville, Tennessee, EUA. McLain dublou diversos personagens em vários jogos da Valve. Dentre eles, GLaDOS, a IA antagonista da série Portal (jogo eletrônico), pelo qual ela ganhou o prêmio AIAS); Também ganhou o prêmio de melhor voz feminina na VGA 2011, como locutora em Team Fortress 2, e a voz de Combine Overwatch na série Half-Life 2.McLain também cantou as músicas nos créditos finais de Portal, Still Alive, e Portal 2, Want You Gone, ambas escritas por Jonathan Coulton.No filme Pacific Rim (Círculo de Fogo (título no Brasil) ou Batalha do Pacífico (título em Portugal)), ela dubla a IA Jaeger, uma referência ao seu trabalho na série de jogos Portal como a antagonista GLaDOS, que também é uma inteligência artificial. McLain é casada com John Patrick Lowrie, também dublador. Os dois trabalharam no jogo Half-Life 2, onde McLain dublou a voz antagonista da Overwatch e seu marido dublou os cidadãos que ajudam o protagonista.