The Sidewinder Sleeps Tonite di R.E.M.

The Sidewinder Sleeps Tonite è un brano della band statunitense R.E.M., pubblicata il 19 marzo 1993 come terzo singolo estratto dall'ottavo album della band Automatic for the People (1992). La parola "tonite" (che equivale a "tonight") ricalca l'abitudine dell'inglese Americano di semplificare quanto più possibile la grafica delle parole così come sono state concepite nella madrepatria. Il titolo si riconduce a una canzone molto popolare negli anni '60, The Lion Sleeps Tonight (in italiano è "Il leone si è addormentato"), a sua volta di origini africane. L'atmosfera esotica viene trasferita nella realtà del deserto statunitense, dove a farla da padrone è il serpente a sonagli, il crotalo (in inglese "sidewinder"), animale non meno pericoloso del leone, al punto da meritarsi una certa aura di timore evidenziata dal titolo stesso. Il ritornello del brano ripete in maniera molto concitata la frase "call me when you try to wake her up" e "call me when you try to wake her" (chiamami quando proverai a svegliarla).