Go West de Pet Shop Boys

Go West est une chanson des Village People sortie comme single en 1979, composée par Victor Willis, Henri Belolo et Jacques Morali. La reprise par les Pet Shop Boys au début des années 1990 connaît un succès bien plus grand que l'original. D'abord performance live dans le cadre d'un concert caritatif au profit d'une association de lutte contre le VIH à Manchester en 1992, la chanson est réenregistrée par le duo et sort comme single en 1993. Le groupe de métal allemand J.B.O. en fait une reprise parodique en 1997 avec des paroles différentes (en allemand) sous le titre Ein Fest (« Une fête »). Comme de nombreuses chansons, Go West est construite à partir du thème du canon de Pachelbel. Faisant initialement référence à la citation d'Horace Greeley "Go west, young man" destinée à encourager la conquête de l'Ouest américain, la chanson comporte en réalité de multiples sous-textes. Bien que son compositeur Victor Willis s'en défende, la chanson est reçue comme un hymne gay, célébrant San Francisco comme terre promise pour les droits des homosexuels en raison de ses lois relativement permissives pour l'époque. Les Pet Shop Boys au contraire revendiquent la chanson comme une utopie homosexuelle, tout en travaillant les arrangements et la voix de Neil Tennant dans un sens qui leur donne une tonalité glacée, voire sépulcrale. Leur version est de ce fait reçue par certains comme un commentaire sur l'échec de l'utopie de permissivité sexuelle californienne et l'épidémie du VIH dans la communauté homosexuelle. En raison de sa ressemblance avec l'ancien hymne national de l'URSS et du contexte de sa sortie, la version des Pet Shop Boys est aussi perçue comme une référence à la chute de l'URSS. La chanson est devenue un hymne pour les supporters de plusieurs clubs de football, parfois avec des paroles modifiées : Borussia Dortmund et FC Schalke en Allemagne ; Arsenal et West Bromwich Albion en Angleterre ou encore le Paris Saint-Germain en France, qui en a fait son hymne officiel diffusé à chaque victoire ; et enfin l'équipe nationale de Pologne.