Dragostea din teï de O-Zone

Dragostea din tei (prononciation : [ˈdraɡoste̯a din ˈtej]) ou DDT est une chanson du groupe moldave O-Zone chantée en roumain, dont le titre signifie L'amour du tilleul, mais aussi, selon des exégètes, du quartier des Tilleuls (Tei, en roumain), à Bucarest. Tube de l'été 2004 et numéro un des ventes de singles en France en 2004, elle est connue notamment pour son refrain « nu ma, nu ma iei » qui signifie « tu ne me, tu ne m'emmènes pas ». La chanson connut une seconde jeunesse et fut popularisée Outre-Atlantique et dans le monde entier grâce à la version vidéo de Gary Brolsma Numa Numa. La musique du refrain de cette chanson sert aux hassides Na Nah (en) pour diffuser dans les rues la parole de leur prophète Yisroel Ber Odesser (en), Na Nah Nahma Nahman Meouman[source insuffisante]. Il y a eu plusieurs reprises et parodies de Dragostea din tei comme en 2004, la reprise de la chanteuse du groupe Haiducii (en). En 2008, le rappeur américain T.I. sample Dragostea din tei, accompagné de la chanteuse Rihanna Live Your Life qui entra en 2e position des ventes de singles aux États-Unis. Le top model Alina Puşcău reprend en anglais Dragostea din tei dans le remix du DJ Basshunter intitulé When You Leave (Numa Numa).