Tra te e il mare de Laura Pausini

Tra te e il mare (en español: Entre tú y mil mares) es el quinto álbum de estudio de la cantante pop italiana Laura Pausini y su cuarto álbum en castellano, lanzado el 15 de septiembre de 2000, en edición italiana, y la edición en castellano se publicó el día 11 de septiembre.[1]​ Este es el segundo álbum[2]​ en el que Pausini trabajó como productora en uno de sus discos,[3]​ el álbum le valió una nominación al Latin Grammy Award en la categoría "Mejor álbum vocal pop femenino" en el año 2001 y también recibió una nominación al "Mejor productor del año".[4]​ De este disco se desprenden los sencillos «Entre tú y mil mares», «Un error de los grandes», «Quiero decirte que te amo» y «Fíate de mi», también hay una canción que es dedicada a su padre en la que habla de la ausencia de el cuando se iba de gira, este disco es también el primero en que ya no toca temas adolescentes y es más maduro que su antecesor Mi respuesta de 1998. De acuerdo a la revista norteamericana Billboard, Entre tú y mil mares/Tra te e il mare en sus primeros tres meses logra vender más de 1 000 000 de copias, de las cuales 300 000 copias provienen de la región de América Latina.[5]​ En el año 2012, el álbum había superado las 4 millones de copias a nivel mundial.[6]​ A finales de 2011, una canción llamada «Sonámbula» se filtró en Internet. Después de algunas polémicas que afirman que la canción era de Pausini perteneciente al álbum Inédito. Pausini confirmó que el fragmento de 30 segundos era de hecho una demostración de «Entre tu y mil mares» que no llegaron a un corte final. La canción «Per vivere» fue escrita por Pausini después de que ella se fue a Río de Janeiro a principios de 1997 y observó a muchos niños en la calle. Desde ese mismo año, Pausini hace donaciones de dinero a la de Matos Duarte institución Romão.[7]​