Die drei ???

Los tres investigadores es una serie de libros juveniles de misterio, que fue publicada en España por la Editorial Molino. Estos libros narran las aventuras de Jupiter Jones, Pete Crenshaw y Bob Andrews, personajes creados por Robert Arthur. Otros autores como William Arden fueron escribiendo nuevos libros de esta colección tras la muerte de su creador. La serie se presentaba como Alfred Hitchcock y los tres investigadores. La colección cuenta con varias series, la primera de 30 libros entre 1964 y 1979, la segunda de 13 libros entre 1981 y 1987 tras la muerte de Hitchcock, con éste reemplazado por el escritor de ficción Héctor Sebastian al ya no permitir los herederos del cineasta su uso como personaje mentor. Al mismo tiempo, entre 1985 y 1987 se publicaron 4 libros donde el lector debía elegir el camino a tomar por los protagonistas en una serie que se llamó "Los Tres Investigadores necesitan tu ayuda". Ya entre 1989 y 1990 se publicaron 11 nuevos números con un nuevo conteo de numeración, y que mostraba a los protagonistas algo más adultos, interactuando con chicas y con posibilidad de manejar coches. Desde 1993, la serie continúo como "Die Drei Fragezeichen" (los tres signos de pregunta), sólo en Alemania por la Editorial Kosmos, que se hizo con los derechos de explotación y que publicó algo más de un centenar de libros más a cargo de autores locales, y que continúa a un ritmo de seis novelas nuevas por año. Durante 1998 y 1999, Ediciones SM publicó cuatro de estos títulos en español, en su serie Misterio dentro de la colección El Navegante. Desde 2008, Panamericana Editorial de Colombia adaptó otros los libros publicados por Kosmos al español, bajo el nombre Los tres detectives.[1]​[2]​