Аполлон Николаевич Майков

Apolón Nikoláyevich Máikov (en ruso: Аполло́н Никола́евич Ма́йков), Moscú, 4 de junio[1]​ de 1821 - San Petersburgo, 20 de marzo[2]​ de 1897) fue un poeta ruso, uno de los mayores representantes del movimiento Neoclásico. Nació en el seno de una familia con inquietudes artísticas. Su padre, Nikolái, era un importante pintor y académico. En 1834 se traslada con su familia de Moscú a San Petersburgo. Máikov estudiará Derecho en la Universidad de San Petersburgo entre 1837 y 1841. Su primera vocación fue la pintura, pero pronto decidirá dedicar su vida a la poesía. Sus primeras publicaciones aparecerán en 1840 en El Amanaque de Odesa. El zar Nicolás I concedió a Máikov un estipendio tras la publicación de su primer libro en 1842. Esto permitió al poeta viajar por Europa (Italia, Francia, Sajonia, Austria). Máikov regresó a Rusia en 1844 y comenzó a trabajar como ayudante de bibliotecario. Se integró en los círculos literarios y frecuentó a críticos y escritores como Visarión Belinski e Iván Turguénev. Su poesía se inspira a menudo en el paisaje de Rusia, su naturaleza y su historia. Su amor por la Antigua Grecia y la Antigua Roma, que estudió constantemente a lo largo de su vida, también se refleja en su obra. Empleó cuatro años en verter al ruso moderno el poema épico Cantar de las huestes de Ígor (terminó su traducción en 1870). Tradujo obras folclóricas de Bielorrusia, Grecia, Serbia, España y otros países. También tradujo al ruso, entre otros, a Heine, Adam Mickiewicz y a Goethe. Algunos poemas de Máikov fueron musicados por importantes compositores como Rimski-Kórsakov, Chaikovski o Nikolái Miaskovski. También colaboró en el libreto de la ópera Judit de Aleksandr Serov (estrenada en 1863). Redactó obras en prosa, pero en este campo no tuvo gran reconocimiento. Después de 1880 apenas escribió nada nuevo: Máikov empleó su tiempo en preparar la publicación de sus obras selectas. Los últimos años de su vida fue presidente del comité de censura, donde llevaba trabajando desde 1852.